译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
甘美的(de)玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
他(ta)那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告(gao)别旧岁,迎接新春(chun),无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵(xiao)畅饮?想要等候(hou)新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪(shan)闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
这兴致因庐山风光而滋长。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。